Inclui cópia de uma carta, traduzida para português, relativa à investigação sobre a morte do escravo Boa Ventura, vítima de maus-tratos e de açoites em via pública, destinada a apurar a eventual implicação do Curador dos Negros Libertos, António Joaquim Martins, nos referidos acontecimentos. Inclui ainda cópia do auto de corpo de delito.

Inclui duas cópias da mesma carta, uma em português e outra em inglês, dirigida ao Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista, na qual é solicitada a comunicação, por escrito e com a maior brevidade possível, dos motivos que determinaram a detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como esclarecimentos sobre as caixas de frutas desembarcadas em terra.

Inclui cópias de uma carta, em português e em inglês, assinada pelo Juiz Comissário por parte de Sua Majestade Britânica e dirigida à Secretaria dos Comissários Britânicos na Boa Vista, na qual são expostos os motivos da detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como a relação dos artigos existentes a bordo aquando da sua detenção.

Inclui cópia de uma carta relativa à reclamação da detenção do escaler inglês e da apreensão dos objetos transportados a bordo, por falta de licença para o seu desembarque.

Inclui carta traduzida para português referente à morte do escravo Boa Ventura, pertencente ao Curador dos Negros Libertos.

Inclui uma carta da Secretaria dos Comissários Britânicos na Boa Vista, assinada por H. W. Macaulay, Juiz Comissário Britânico e membro da Junta de Superintendência dos Negros Libertos, solicitando a celeridade da investigação sobre as circunstâncias da morte do escravo Boa Ventura, pertencente a António Joaquim Martins, nomeado Curador dos Negros Libertos.