Assunto de

• Carta do Juiz Comissário à Secretaria dos Comissários Britânicos (Inglês e Português)
• Carta do Juiz Comissário por parte de Sua Majestade Britânica, H. W. Macaulay, dirigida ao Brigadeiro e Governador-Geral Francisco de Paula Bastos, a bordo da Corveta de Guerra de Sua Majestade Britânica “Growler”, fundeada no Porto da Praia (Inglês).
• Carta do Tenente-Coronel e Comandante Militar Joaquim Pereira da Silva a H. W. Macaulay, membro da Junta da Superintendência dos Negros Libertos
• Cópia da carta de Joaquim Pereira da Silva, membro da Junta da Superintendência dos Negros Libertos, a H. W. Macaulay.
• Cópia da carta do Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista ao Juiz-Comissário de Sua Majestade Britânica (Português).
• Cópia da carta do Juiz Comissário Britânico ao Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista (Português e Inglês).
• Cópia de uma carta do Comissário Britânico e membro da Junta da Superintendência dos Negros Libertos dirigida ao Tenente-Coronel Joaquim Pereira da Silva, Governador e Comandante Militar (em português)
• Tradução para português da carta de H. W. Macaulay, Comissário Britânico e membro da Junta da Superintendência dos Negros Libertos, dirigida ao Tenente-Coronel Joaquim Pereira da Silva, Governador e Comandante Militar.
• Tradução para português da carta de H. W. Macaulay, Comissário Britânico na sede da Comissão Mista Luso-Britânica, dirigida ao Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista, Félix José da Costa.
• Tradução para português da carta de H. W. Macaulay, Juiz Comissário Britânico e membro da Junta de Superintendência dos Negros Libertos, dirigida ao Tenente-Coronel Joaquim Pereira da Silva, Governador e Comandante Militar da Ilha da Boa Vista.